Synopsis:

To activate a chain-reaction you probably need a diserable necklace, and someone who starts it. Maybe a thievish crab.

But attension please!

Other interested takers are also lusted for this disereable object!

Well, at the end of the day ... please, look for your own.


In a poetical way, with fascinating music and sounds, the story tells about a necklace, which is going from hand to hand, or better ,lovely stolen‘ by different figures, to be at the end where it comes from. As though nothing had happened.


A play with figures and puppets and music for children and adults of all ages.

This production is a play out of a suitcase.



Info „Stibitz“

Actor: Jan Barahona Muñoz

Duration: ca. 30 min

Audience: for children and adults of all ages

Lenguage: Non verbal

Stage: Out of the suitcase (1m x 0,5m), black backround, Open Air possible

Lighting: some light for the room, the suitcase is equipped with acting light

Sound: Mini-jack from the player in the suitcase to the PA (optional with own PA)

Capacity: max. ca. 70

Production: TEATRO SONIDO ©2013


in need of:

  1. -a place, approx. 2m x 1,5m

  2. -black backround

  3. -220V, 16A

Synopsis:

Um eine Kettenreaktion auszulösen braucht es eine begehrenswerte Kette und jemand, der den Anfang macht. Zum Beispiel eine diebische Krabbe.

Doch aufgepasst!

Auch anderen Interessenten ist das Objekt der Begierde sehr willkommen!

Nur gut, dass am Ende des Tages ... na, seht selbst.


In poetischen Bildern und mit bezaubernden Klängen wird die Geschichte einer Kette erzählt, die von Hand zu Hand wandert, oder auch ,lieb geklaut‘ wird, um am Ende doch wieder am Ursprung anzukommen. So als wäre nichts geschehen.


Ein musikalisches Figurenspiel für Kinder und Erwachsene jeden Alters.

Inszeniert ist dieses Stück als Spiel aus dem Koffer.



Info „Stibitz“

Spieler: Jan Barahona Muñoz

Dauer: ca. 30 min

Publikum: Kinder und Erwachsene jeden Alters

Sprache: ohne Worte

Bühne: Spiel ,aus dem Koffer‘ (1m x 0,5m), schwarzer Hintergrund, Open Air möglich

Licht: etwas Saallicht, Kofferbühne hat eigenes Spiellicht

Ton: Mini-jack vom Player im Koffer zur PA (PA kann optional mitgebracht werden)

Zuschauerzahl: max. ca. 70

Produktion: TEATRO SONIDO ©2013


benötigt wird:

  1. -Standort, ca. 2m x 1,5m

  2. -Hintergrund sollte schwarz abhängbar sein

  3. -Stromanschluss 220V, 16A

A play with figures and puppets and music for children and adults of all ages.

Ein musikalisches Figurenspiel für Kinder und Erwachsene jeden Alters.

english

deutsch

STIBITZ